Subtitle oleh eoeoabcnmk (Subscene.com)
Direktur Fundori!,
Kesalahan dari pihak kami ini,
Hingga membawa kerugian bagi perusahaan anda
Dengan tulus, terimalah permintaan maaf ini!
Haa....
Jadi..., begini permintaan maaf dari perwakilan Futaba?
Ha?
Tulus saja tidak cukup ya...
Kurang satu lagi tuh...
Lepas... celana dalam?
Berhenti!
Ha?
Kawaguchi!
Ya?
Boleh tundukan kepala, tapi tidak celanamu
Anda kan!
Siapa kamu?
Saya ini Nohara Hiroshi
Juga dikenal sebagai
(CEO = Presiden Direktur)
Super CEO-Man
Hi...!
Celana bagi pria merupakan pertahanan terakhir
Harga diri pekerja kantoran...
Dijadikan lelucon
Tak ada yg lucu!
(Ginza = daerah perbelanjaan di tokyo, Hostess = Pramuria )
Shuriken - Kartu nama Hostess - Ginza
Ah.. Tidak...
Berbisnis itu diawali dari kesetaraan
Benahi lagi ya
Baik
Terima Kasih!
Super CEO-Man!
Ah.... Gitu doang sih enteng bagi CEO...
Ha?
Apa itu?
Ikan?
Oioioi apaan nih, Oi!
Bahaya Bahaya Bayaha Bahaya Bahaya!
Selamat...
Kan...!
Hehe, eh.. eh...
Kita sudahi saja ya, hubungan ini..
Ha? Kenapa?
Mau gimana lagi, Aku kan sudah berkeluarga
Misa-pyon kumohon..
(Host = Pramuria Pria)
Ini permintaan Shirosaki Jun, Mantan Host karismatik loh
Wuih..!
Tidak
Misa-pyon, Tungguin
Tidak bisa, walau yg minta, bekas host karismatik
Tetap gak bisa
Hm..?
Ti.. ti.. tidak!
Tolong hentikan, yang mulia Himawari
Himawari
Ini susunya...
Tumbuh besar ya..
Payudaranya juga ya..
Hm... Aa....
Duh Shinchan, jangan banyak gerak
Sama kakak Nanako
Kupingku diberi sentuhan lembut
Loh, keliru kan
Ha?
Panggil aku "Nanako"
Nanako
Ha.. Shinosuke
Bagaikan pria dewasa
Tapi masih kinclong kan
Loh? Nanako?
Dunia Mimpi berhasil di aktifkan
Sudah bisa tenang kan...
Saki
Crayon
Shinchan
SERANGAN di
DUNIA MIMPI
Terlelap
Kekuatan yg kamu keluarkan itu nyata
Tapi seberapa serius sih kamu
Suatu hari bisa mencapai 100%
Tapi akan melelahkan
Kapanpun merasa bersyukur
Atau merasa bersalah
Pastikan selalu biarkan orang sekitar mengetahui
Bisakah kamu terus terang?
Besok deh aku jadi serius
Aku akan lebih baik
Setelah tidur malam yg nyenyak
Aku akan memberitahukan sepenuhnya
Semua perasaanku padamu
Tapi aku belum cukup latihan
Dengan perasaan itu
Aku akan memberitahukan sepenuhnya
Semua perasaanku padamu
Semuanya akan bersemangat
dan mampu untuk tersenyum
Shinosuke, ayo cepat bangun
Uu.. Nanako ku mana?
Jangan ngelindur deh
Cuma mimpi kamu
Apa..!?
Kalo gitu, istirahat lagi...
Duh, jangan begitu...
Berguling-guling
Jurus rahasia Misae, Berguling malas
Apa!?
Mama ini tidak berperilaku begitu!
Melakukan kok
Guling-malas Misae...
Guling-malas numpuk lemak
Berguling.. Berlemak..
Ga usah di kaitkan dengan berlemak kan!?
Bangun nih, bangun...
Bisa ketinggalan bis lagi loh..
Cepetan sarapannya
Siap...
Hm.. kemarin di sekitar sini banyak kecelakaan mobil loh
Makan korban 8 orang
Ha? ngeri deh...
8 orang "telurnya" kecelakaan?
Aduduh.. 100 orang terbengkalai di bandara, karena pesawat di bandara berhenti beroperasi
Uwa... heboh ya
100 orang yg mau BAB dihentikan!?
Saat ini tidak diperkenankan untuk BAB
Semua kegiatan BAB dihentikan
Uh... sungguh musibah besar
keputusan pengadilan untuk kasus korupsi
Ha?
Habiskan makan.. lewat bawah...
Jangan seperti orang konyol!,
Cepat makan!
Ya...
Oh... sepertinya sudah mereda...
Apanya?
Kejadian di Koshigaya
Sindrom mimpi buruk serentak
Oh...
Yang pengidapnya, selalu dapat mimpi buruk itu kan
Terutama anak2 pada panik
Sampe di liburkan
Kejadian yg aneh ya...
Aa.. bicara soal mimpi, hari ini mimpinya sedikit aneh deh
Aku sedang gelantungan di udara..
Terus tiba-tiba muncul ikan besar
Aku kebanyakan minum mungkin..
Ikan? aku juga lihat
Hah!?
Hm.. aku juga sepertinya lihat deh
Am.. makannya juga sudah..
Taya.. Tayai...
HImawari juga lihat?
Tayai
Guk! (aku juga)
Ee...h
Jadi, semuanya melihat mimpi yg sama dong
Yang begitu..., emang bisa?
Mimpiku itu, malu deh... Aha...
Mimpi seperti apa sih...
Ah!, jangan-jangan
Mimpi host karismatik juga?
Host!?
Ah tidak, maksudnya Pos
Surat pos, tak beralamat
Apaan tuh... Ahaha..
Ha..? Shinchan juga lihat mimpi itu?
Ya
Ternyata bukan cuman aku
Sepertinya serempak satu kota ini
Melihat mimpi yg sama deh...
Misterius...
Ah.. Aku dan Kazama...
Menyatu dalam mimpi...
Hentikan, menjijikan tau
Nene..
Ha?
Manga baru ku, udah selesai
Mau lihat?
Gak tuh...
Eh...
Kejadian di Koshigaya
Apa mungkin ada kaitannya ya...
Kejadian apa?
Mimpi buruk serempak
Diem deh!
Duh, sekarang ini, pasukan pembela kasukabe lagi ada diskusi serius
Bener itu
Mamanya kazama tuh,
Sedang ada masalah dengan bulu ketiaknya
Bukan itu yg dibicarakan
Ha?
Tapi... karya baru ku...
Bilang aja, minta di baca
Susah amat!
Sabar Nene
Si.. Silahkan di baca
Mau gimana lagi...
"Ah, seekor anjing"
"Lucunya.."
"Meong"
"Ternyata bukan anjing"
Ehehe... gimana?
Aku cukup yakin dgn karya ini
C-cukup menarik ya
Tak terduga, ternyata bukan anjing
Ya kan?
Loh, tunggu dulu
Harusnya di komentari dengan jujur
Ini Yoshinaga-sensei
Salam kenal
Salam
Halo Saki
Hm?
Perhatian semuanya!
Ada pengumuman yang menyenangkan loh
Apa ya?
Mungkin suami sensei (Ishizaka), sering telat pulang
Krisis pernikahan nih
Dimana menyenangkannya itu!?
Lagian, ga ada krisis pernikahan kok
Soalnya, kemarin malam juga...
Sensei...
Ah..
Ahem..
Silahkan masuk
Siswi pindahan?
Hari ini kelas bunga matahari
Kedatangan teman baru loh
Nah, bisa tolong perkenalkan diri ke yg lain
Namaku Saki
Ha..?
Loh? Gitu aja?
Mungkin ada yg mau di katakan lagi?
Lebih dari itu melanggar privasi
Ah...
Hm..
Kalo begitu, semuanya...
Semoga bisa akrab!
Ya..!
Apaan sih
Ga ramah deh
Yah.. wajahnya sih cantik, tapi
Perempuan itu harusnya menarik!
Ya kan teman-teman!
Dia pasti kesepian habis pindahan
Harus jadi teman dia
Perempuan itu bawang?
Punya daya tarik
Huh!, apaan sih yg lain..
Pada cari perhatian
Hei! Hei! Haduh..
Tolong hentikan!
Nanti Saki terkejut loh
Tidak ada yg terkejut tuh
Ha?
Ingin jadi temanku?
Ya Ya Ya Ya
Anu... ini coba dibaca
Impianku di masa depan jadi Mangaka loh
Ah.. lagi pengen baca Manga deh
Dimana ya kiranya ada Manga
Beli di toko buku kan banyak
Eh...
Aku mau jadi seorang politikus
Kalo tertarik, kita bahas masa depan negara ini yuk
Nene tertarik nih, terutama tentang sistem pensiun
Kan ada di berbagai Media, masa gitu aja gatau
G.. gitu?
Batu ini indah, buat Saki nih..
Wah! mengkilap deh...
Bo...
Emang ga bisa apa pungut di jalan?
Oh.. iya
Minggir... menghalangi saja
Tunggu! maksudnya apa!
Saki!
Ayo minta maaf, mereka semua temanmu...
Aku ini bukan orang tolol!
Maksudnya...
Mereka itu egois politikus lah, mangaka lah, batu juga
Tolol banget sih
Pertemanan kok memaksa!
Benar itu
Mereka selera seninya terlalu rendah
Apaan sih kamu?
Apa?
Aku Nohara Shinosuke
Celana yg aku suka, yg belakangnya terbuka
Bernilai seni karena...
Mampu mematahkan sumpit dgn pantat...
Di hadapanku, beraninya menghina!
Shinchan
Ah.. Saki tunggu
Mungkin kurang menarik kalo cuman sepasang sumpit
Dimana menariknya coba...
Ada masalah apa sih dia?
Hn... nah..
Nubatama-san persyaratan pindahnya sudah sah
Trims
Walau di sini cuman sementara, semoga Saki bisa punya banyak teman
punya teman atau tidak,
Ha?
Tergantung anaknya..
Anu...
Saya sibuk, permisi dulu...
Ah...
Ha?
Muncul lagi nih!
Oi.. Papa..
Shinosuke!
Seperti agar-agar
Oi!
Jangan dimakan, Hima
Guk guk guk?
Misae, baik-baik saja?
Apa sih ini...
Mimpi? ilusi?
Ga tau tuh
Benda apa ini?
Aa.. Nohara-san
Ha?
Jangan sembarangan masuk ke mimpi kami dong
Ya kan.. Michi..
Tidak sopan gitu deh
Ya kan.. Yoshirin..
Ribut aja! dasar dimabuk cinta
Shinosuke! Shinchan!
Ah! Teman-teman
kelihatannya pada nyenyak ya
"Pada sehat" kan
Hidupnya tanpa beban nih anak
jadi malu deh... dipuji
Kelihatannya benar, semua melihat mimpi yg sama
Sukar dipercaya
Sinkronisasi
Apa itu?
Alam bawah sadar manusia
Melakukan koneksi di tempat yang terdalam
Masa sih...
Yosh! kita pastikan saja
Tarik... Hi...!
Gimana?
Ga sakit tuh
Tapi....
Lebih kencang!
Kencang Kencang!
Hentikan!
Hm... Sepertinya memang dalam mimpi ya
Seenaknya! aku dibuat percobaan
Kalo emang mimpi, pengen liat yg indah
Seperti apa?
Ha?
Misalnya jadi Mangaka
Ini kan?
Sensei!
Mangaka terkenal, Masao-sensei!
Saya Yamada dari penerbit
Tolong buatkan manga yg bisa laku keras
Mau menerbitkan manga buatanku?
Yosh! serahkan padaku
Nih!
Sungguh menarik sekali!, Masao-sensei
Beneran jadi mangaka
Ah, disana juga
Hebat!
Hore!
Lompat!
Diperlihatkan mimpi yg kita inginkan ya
Yosh, aku juga
Negara ini akan menuju pembaruan!
Saya Kazama Toru, meminta dukungan kalian
Kazama Kazama Kazama Toru
Suara kalian akan menentukan...
Jalan raya
Kurang berimajinasi deh
Kemeriahan dari Nene dimulai
Fire Fire!
Bersemangat!
We love nene!
Met Malem, Selamat tinggal Sayangku..
Tahan rasa tangis itu...
Nene!
Woho.. Kalau Bo gimana ya?
Batu,
bagus...
Kaku ya...
Auu...
Aku juga, aku juga!
Loh?
Kak nanako mana?
Shinchan!
Shinosuke!
Disini
Kak Nanako!
Eh salah, Nanako!
Aku juga mau lihat mimpi indah
Aku juga
Kok kecil ya..
Tidak! Jin, Kamu kenapa?
Oi, Apaan tuh ada pria!
Mimpi kok meniru film drama!
Ha! Papa juga apa tuh, penampilan norak
Impian loh, ga malu apa?
Kadang aku pengen begini
Kamu malah sama orng begitu!
Ini cuma bonus, ada masalah!
Apa nih?
Michi!
Yoshirin!
Sakit...
Padahal mimpi tapi kerasa
Oi!
Mau kesini
Duh, jangan
Apa maunya sih... ikan itu?
A.. ada apa Kawaguci?
Ada perlu dengan Hiroshi, sang super CEO?
Sudah tentu
Mulai hari ini kamu,
Harus mengundurkan diri dari posisi super CEO!
Apa!?
Kalo sekarang,... bayar cicilan rumah gimana
Dewan yg setuju, silahkan berdiri!
Semua sepakat, pengunduran sah!
Sudah ku tunggu, tante!
Wah! Shirosaki-san
Tunggu... ta-tante?
Bayar tagihan pelayananku,
3 juta yen!
Pastikan di lunasi!
3 juta yen
Ga bisa!
Ha! Tunggu!
Mustahil!
Jangan remehkan aku!
Uang sebanyak itu mustahil!
Kamu!
Hi..! maaf, maaf, maafkan
Liat kemana tuh mata!
Ha!? Ha!? Tolong ampuni...
Aa...!!
Ah.. Terbakar!
Rumah impianku!
Dimana wajah cantiku...
Hentikan Michi, siapa pria itu!?
Yoshirin, bohong deh!? Yoshirin!
Setidaknya jangan jadikan pengangguran
Uang tabungan simpenanku...
Lepaskan!
Yang mulia Kawaguchi, beri belas kasih...
Uwa...! Tolong...!
Impian orang dewasa terlalu kecil untuk mempertahankan dirinya
Beruntung di kota ini banyak anak kecilnya
Dengan terkumpulnya Energi-Impian sebanyak ini,
Untuk sementara, keadaan akan aman
Kamu suka... dengan kota ini?
Ya
Walau isinya anak-anak konyol...
Duh... Shinosuke
Jangan banyak gerak dong
Tak usah khawatir, serahkan semua pada Papa
Tenang saja
Ya
Kalo memang mimpi, bangun!
Ga kuat mimpi begini terus
Sindrom mimpi buruk serempak...
Terjadi di Kasukabe juga...
Papa, Mama, Selamat pagi!
Taya...!
Wah... segarnya pagi ini...
Hari ini juga, mari kita bersemangat
Saki, met pagi
Pagi, Papa
Met pagi,
Mama
Apa...
Cukup tidurnya?
Ya
Sudah lama tidak tidur nyenyak seperti ini
Yuk, dimakan
Enak makanannya?
Enak kok, Papa
Ciat... kek gitu
Seru loh...
Aku juga..
Dhuar!, tendangan menukik
Mimpi yg indah ya...
Ya
Tapi Mama ku,
Sepertinya mimpi buruk
Ha.., Mama ku juga
Kedua Ortu ku juga
Ga usah khawatir, kan cuma mimpi
Kita nikmati saja perasaan ini...
Ah, anu.. Saki
Mimpi kemarin seru loh...
Ada perlu?
Itu... kalo bisa jadi teman mu, seneng deh
Ga bisa, ga butuh
Selamat tinggal
Berapa lama?
2,5 detik
Ah! sedikit lagi bisa lebih dari 2 detik
Kasihan tau
Anak itu sepertinya memang penyendiri
Nyerah aja deh
Apa kamu!
Coba katakan sekali lagi!
Tak perlu mengangkat obrolan remeh
Bisa lepas?,
ganggu aja
Singkirkan tangan kotor mu ini?
Anak baru!
Sok banget sih!
Huh...,
tuh sesuai permintaanmu
Ha?, apaan itu
Idih... usang banget
Seenaknya!
Minggir minggir! minggir!
Kepung dia!
Tunggu! oi
Nih anak!
Hentikan!
Aku panggilkan Sensei
A..aku juga
Yosh!, saatnya aku ke toilet
Bisa nanti
Ha...
Ngajak ribut!
Sampai disitu...
Terjebak kan...
Enak kan ketiaknya...
Oi, jangan ikut campur
Minggir!
Adu.. duh..
Sekeras batu nih
Kamu! Aduh...
Lepaskan dia, Shinosuke
Kamu..!
Ah... segarnya...
Hentikan!
Oh.. Matsuzaka-sensei
Kok bisa begini?
Duh, padahal habis mimpi buruk juga...
Saki mana?
Loh? menghilang
Uwa... ada yg melekat nih!
Tidak cuman "maaf",
"Terima kasih" pun ga bisa?
Ke siapa?
Shinchan lah!
Ah... diselamatkan oleh orang konyol begitu
Memalukan
Kamu orangnya gigih juga ya
Aku sih suka dengan ke gigihan mu
Nanti juga... jadi membenci kok
Ha?
Bukan apa-apa
Tunggu dulu...
Jiwa muda...
Uwa.. Papa
Sayangku ini deh...
Aku sayang Papa
Tayayai...
Anak baik ya,
Shinosuke
Kawaguchi!, apa maksudnya nih!
Menggantikan peran ayah di keluarga ini
Mulai hari ini, dia kepala rumah tangga
Ai... yai
Namaku jadi Kawaguchi Shinosuke
Bohong kan...
Bohong!
Papa! bertahanlah
Ini di dalam mimpi buruk, cuma mimpi!
Udah ga tahan
Apa tidak ada tempat lari dari ini!?
Shinosuke...
Nih! aku gelitik
Jangan dong...
Gelitik-gelitik
Ga tahan...
Ah..., tuh anak beneran 5 tahun umurnya?
Tak apa kan?, cuma dalam mimpi, biarkan sesuka hatinya
Tapi loh...
Ah, Masao tuh
Masao-sensei
Manga anda, penjualannya menembus 100 juta salin
Ho-ho-ho, gitu ya
Juga, akan segera tayang versi hollywood nya
A-ha-ha, sudah pasti
Ga usah ragu-ragu lagi!
Betul juga...
(Karakter film kesukaan Kazama, Magical girl Moe-P)
Kalo gitu, memimpikan Moe-P* juga...
Impiannya di hisap?
Impianku!
Aa! hentikan, jangan dihisap
Masao
Sepertinya, sudah cukup untuk malam ini
Apa semuanya akan di hisap?
Kekuatan mimpi buruk makin meningkat
Energi-impian di butuhkan guna menangkal kekuatan itu
Tak usah khawatir, akan Papa lindungi
Wa..., udah ga sanggup gambar
Semua karena kamu! deadline cetak nya jadi terlewat
Cepat gambar dasar pecundang
Anakku juga terjatuh ke mimpi buruk
Banyak yg stres
Makin berat untuk bekerja
Takut...
Sudah cukup...
Aku menyaksikan
Di ruang mimpi itu, banyak yg impiannya di hisap
Sama siapa?
Buat apa?
Aku belum tau sejauh itu...
Apaan, tak dapat diandalkan
Ga pantes kamu bilang gitu,
mimpi kok yg vulgar terus
ini berarti kasus besar!
Ya
Ho! kalo gitu...
Saatnya Pasukan Kasukabe-boi beraksi
Tapi Masao masih...
Kita kekurangan pasukan nih...
Itu sih anemon laut
Loh?
Oh iya, aku tau satu orang yg bisa bantu
Maksudnya Saki
Padahal aku yakin nene,
tidak suka dia loh...
Hati wanita lebih rumit loh
Jiwa muda...
Hm... harusnya disekitar sini
Ah..
Disitu mungkin...
Selamat siang
Disini jurnalis, mau meliput rumah aktor kawakan
Kalo bohong jangan berlebihan
Lagi keluar apa?
Sepertinya sih gitu, kita coba lagi nanti
Nih ada, pintu masuk tak resmi
Ah, Oi!
Oh... dekorasi karat yg bagus
Ya kan, tuan rumah...
Kenapa kamu berfikir seorang aktor tinggal disini...
Rasakan! uwa..!
Keluar!
Penyusup!
Jangan.., kekerasan dalam rumah tangga
Wah?
Markas rahasia
Cuma tempat rongsokan saja
Berhenti
Saki,
Mau gabung di Pasukan Pembela Kasukabe ga?
Ha?
Kamu juga pasti menyadari...
Saat ini, dunia mimpi sedang dalam masalah
Kalo kamu gabung ke Kasukabe-boi,
bisa bantu pecahkan kasus ini
Kenapa harus aku?
Kamu orangnya gigih dan gak mau kalah bersaing,
Juga, kalo selalu sendiri bisa kesepian nanti
Kamu bisa janji?
Bahwa kamu... tidak akan pernah membenciku
Tentu
Dengan ini Saki,
Resmi jadi anggota baru Kasukabe-boi
Berarti tempat ini,
Markas rahasia baru Kasukabe-boi
Memutuskan sendiri...
Ide yg bagus!
Kita hiasi bunga yg banyak
Ini jadi kokpit robot Kantam
Bagus...
Ada apa ribut-ribut?
Mo-mohon bantuannya
Hm...
Kurang ke kanan
(Markas rahasia baru Kasukabe-boi)
Selesai!
Ga penting
Yuk, kita lakukan yg biasa
Yuk
Ha?
Pasukan Pembela Kasukabe,
Fire! (semangat)
Fire!
Loh?
Ha?
Anu...
Fire?
Fire!
Selamat bergabung
Pemanis di grup ini
Pertama kalinya ada perempuan di grup ini
Terus aku!?
Bertambah bantuan deh
Pantatku juga tambah lembut
Aku kan sudah bilang, jangan lakukan kekonyolan!
Akhir dari pantat
Tolol! Hentikan kekesaran!
Setelah itu,
tempat rahasia robot kantam juga ada loh
Loh?
Duh, Papa dengar gak sih?
Dengerin...
Capek nih..
tolong jangan ganggu
Kerena mimpi buruk?
Ya...
Shinchan
Uwa! mimpi buruk tante-tante tak ber-dada
Aa..!
Mulai besok katanya TK di liburkan
Apa!?
Karena mimpi buruk?
Sepertinya begitu
Harus bagaimana nih...
Kenapa gak di makan ikannya lagi aja?
Duh.. jangan asal bicara
Oh iya!
Masuk!
Berhasil!
Kita kesana
Ke dunia mimpi!
Loh...!?
Sudah dibilang, jangan biarkan siapapun masuk rumah
Mereka seenaknya masuk sendiri kok
Kalo hanya berpura-pura berteman kan tidak apa
Hanya akan menambah masalah saja
Kalo punya teman nantinya...
Sebaiknya tidak kan, untuk kebaikanku
Aku mengerti Papa
Soalnya tidak boleh ada yg tau
Rahasia Dunia Mimpi ini
Muncul juga kau monster!
Rasakan ini! Laser-Action!
Kazama telat deh
Apa dia kena mimpi buruk
Hei hei..
Ha?
Itu apa?
Boneka mainan
Kuda bertaduk? Kappa?
Baku
Tolol?
Baku tau, dasar tolol!
Apa itu Baku?
Benda ini?
Aku tau Baku
Mahluk dari mitos China
Dia mampu melahap semua mimpi buruk
Wow hebat
Mamaku membuat ini sebagai penjaga
Oh...
Hei, mamamu orangnya seperti apa?
Ha?
Hm?
Telat nih...
Ada yg sedang aku pikirkan
kasihan deh...
Saki, kamu kok kemarin tidak terlihat,
Di dalam dunia mimpi?
Apa?
Semua pada sibuk sendiri, jadi aku memperhatikan
Met Malem, Selamat tinggal Sayangku..
Nene, mengadakan konser besar
Shinosuke, kelakuannya seperti Om-om genit
Dorong-dorong Puff-Puff
Sementara untuk Bo...
Ha?
Bo...
Terus masalahnya apa?
Iya terus kenapa!
Saki kan seharusnya berada di pihak Kasukabe-boi
Yang mencurigakan di dunia mimpi itu...
Apa? kamu nuduh Saki berkhianat?
Ga mungkin kan dia melakukan itu!
Lihat deh antena itu
Ha?
TIdak seperti antena TV biasa
Seperti sebuah alat khusus
Ha...
Boleh tidak aku masuk ke rumahmu?
Tidak... jangan berkata seperti itu...
Masuk ke rumah seorang gadis, mau apa kira-kira...
Toru nih tumben deh agresif
Jangan menyela! Ha.. ha...
Kazama?
Saki tuh anggota Kasukabe-boi
Ha?
Tidak mungkin seperti yg kamu tuduh
Benar! Kasukabe-boi kan menjaga keamanan dan perdamaian
Ya kan? Saki
Tentu...
Lihat mimpi mengerikan lagi?
Iya
Kalo gitu, saatnya Baku beraksi
Semua mimpi burukmu akan dia hilangkan
Mama?
Jangan mendekat!
Ha!?
Saki!
Hm?
Sudah di bilang jangan masuk ke ruangan ini!
Indah, seperti bunga
Jangan lakukan sesuatu yg konyol
Segera keluar
Ya...
Saki
Hm?
Kamu benar, indah seperti bunga
Mama
Ha!?
Saki!
Bangun Saki Saki!
Kenapa tidak dipakai...
Kenapa tidak dipakai, dengar kan
Kelupaan
Kalo tidak memakai ini,
Kamu akan hancur dalam mimpi buruk!
Beneran kok, hanya terlupa saja
Tolong yah
Tidak ada pilihan lain
Met istirahat, Papa
Istirahat yah, Saki
Dorong puff-puff Dorong puff-puff
Dorong!
Shinchan!
Ayo... lanjut lagi, dorong
Loh? lagi ngapain sih?
Aku yg harusnya bertanya!
Padahal konsernya makin bergairah
Terlalu Kaku nih
Kalian ini meremehkan situasi deh!
Kalo dibiarkan saja, semua impian akan dihisap
Sia...p
Kita coba kesana
Impian yg dihisap sepertinya di kumpulkan disitu
Mencurigakan deh, kita sembunyi-sembunyi...
Met Malem,
Selamat tinggal Sayangku..
Kalian ngapain!?
Ntar ketinggalan liriknya loh
Kabur!
Lebih cepat!
Udah cepat nih!
Kazama udah bisa nyetir yah
Bukan saatnya ngobrolin itu!
Wah! Saki
Ternyata di sini?
Ah?
Kamu kurang hati-hati
Sudah diperingatkan soal berteman...
Tunggu Papa, mereka bukan teman
Blm ketahuan kok
Saki? kamu ngomong apa?
Ribut saja! pergi dari sini!
Kamu ya penyebab munculnya Dunia mimpi ini?
Tidak mungkin itu!
Ya kan? Saki
Jawab.., Saki!
Bukan teman, Papa pegang kata-kata itu
Kalo ternyata sebaliknya, kita pergi
Apa maksudnya! selama ini berbohong?
Aku sangat...
Benci kamu!
Hima! aku ini bukan dot!
Tapi terselamatkan sih
Wah?
Bo...
Hentikan... Toru nakal yah
Harusnya kan nunggu 25 tahun untuk ikut pemilu
Jelaskan!
Kamu khianati kami!
Foto ini dibocorkan media!?
Tak dapat dipercaya
Kalian salah paham, itu pertemuan biasa
Marah Fire bergejolak Fire
Berhenti! Turun!
Hentikan, mama!
(Markas rahasia baru Kasukabe-boi)
Ha!?
Yo..
Ah? di lepas
Buat apa?
Yang lain gak mau kesini lagi
Nene marah loh
Oh, gitu
Markas rahasianya berakhir
Bermain dengan teman juga berakhir
Aku tidak bisa melihat mimpi seperti yg lain
Karena itulah Papa, membuatkan Dunia mimpi
Tujuannya untuk menjagaku
Di bantu Energi-Impian kalian semua
Sudah mengerti?
Ya
Tak lama lagi, aku pergi kok dari kota ini
Setelah itu, semua bisa kembali normal
Bagus kan kalo gitu
Jangan
Duh!
Mau dilaporkan ke polisi?
Tidak akan
Terus maksudmu "jangan" apa?
Kalo gitu, kamu akan sendirian lagi...
Ah...
Aku yg akan selamatkan Saki dari mimpi
Makannya markas rahasianya tidak perlu diakhiri
Di hadapanku...
Jangan asal ngomong!
Loh? gimana nih...
Hm.. kamu laper gak?
Aduh? Ah....
Ah tidak, cuman kaget saja soalnya mendadak
Ah Ya Baik...
Gimana?
Segera akan dijemput
Terdengar marah
Kita yg harusnya marah!
Mempermainkan mimpi orang!
Tunggu...
Ah...
Kami sudah mengerti situasinya tapi,
Kamu sendiri bagaimana?
Aku sudah tidak mau menyusahkan semuanya
Tapi tidak mau melihat Papa sedih juga
Tidak tau harus bagaimana!
Makannya kan udah bilang, aku yang akan selamatkan
Shinosuke
Walau gitu, caranya gimana?
Baku
Di dalam mimpi kita cari Baku
Mimpi buruk Saki akan di lahap, rencana yg bagus itu
Ha?
Lama carinya
Itu cuma ada di dongeng, Ini dunia nyata...
Kalo dalam mimpi bisa saja
Betul juga...
Ada tidak ya...
Mama Saki kan yg cerita
Ya
Kalo gitu ada, pasti ada!
Nanti kita cari bersama
Ya
Oi walau untuk kebaikan anak, kamu terlalu berlebihan!
Kami sudah tau semuanya dari Saki
Sudah ngerti kan
Mau itu polisi atau dokter, percuma
Hanya aku saja! yg mampu menolong Saki!
Misae
Oh... Suaranya lantang
Sebaiknya kamu tidak dekati Saki lagi
Ho-oh
Kalo sedikit dekat?
Berhenti
Ganggu sedikit?
Jangan mancing
Kalo si kecil?
Seenaknya!
Duh bikin capek
Sama
Kenapa diam saja, cepat naik
Ah...
Hm
Makan yg tenang dong
Kesel sih! Pengen aku hajar
Kalo perut lapar, tidak bisa tidur
Met istirahat Saki
Hm... Tapi loh
Cara menghajar nya gimana
Udah jelas kan, tinggal di tampar
Lari sekencang nya, terus pukul deh
Sadar dong
Kita kan ga bisa masuk ke dalam ikan itu
Udah di coba berkali-kali juga
Iya sih, tapi gimana
Duh!, Papa-Mama nih, Sampe kapan mau bangun!
Kan dewasa!, segera tidur
Kamu salah deh, Yang tidur cepat itu,
Cuma anak kecil yg bisa
Eh, anak kecil?
Oh ya! anak kecil!
Ha?
Jeng! Jeng!
Penuh mimpi, Penyihir cilik Misa-Pyon
5 Tahun-Pyon
Aku teman keadilan
Hiroshi-Bertopeng...
Punya ortu kekanak-kanakan gini
Menyedihkan...
Diam deh
Ini kan untuk menolong Saki
Tak ada pilihan lain!
Terlihat menghayati banget deh
Apanya?
Ah tidak...
Tapi, apa perlu sampai berpakaian begini?
Impian orang dewasa terlalu lemah
Dengan jadi anak kecil, impian itu akan kuat
Setelah masuk ke ikan itu, tidak dibuang kah?
Habisnya, gamau mengalami kejadian itu lagi
Benar juga
Jadi ga ada pilihan lain!
Tim keluarga nohara
Semangat-Tidur!
Kita mulai Hima, Shiro
Oi... Saki-chan!
Shinchan
Sudah kuduga akan datang
Hei kepala mangkuk!,
Kamu pengaruhi apa anak saya?
Pembuangan paksa!
(Darurat)
Buang-buang Energi-impian yg berharga
Hentikan Papa
Aku akan mencari Baku
Keluarkan aku dari sini
Baku?
Yg seperti itu, tidak ada
Hanya dongeng yg tolol
Ada! kata Mama
Mama bilang itu nyata
Ah...
Maaf, tolong perhatiannya kemari...
Kamu tidak bisa berbuat apapun
Kalo mau menolong Saki,
Diam dan biarkan Energi-Impianmu di hisap
Boleh saja
Saki-chan
Shinchan!
Pergi yuk
Ya
Saki!
Sampai disini dulu ya...
Hm... Kesel!
Keluar Keluar Keluar..!
Terselamatkan, Hima
Takut?
Shinchan tak takut?
Ya, tapi kalo mamaku jelas menakutkan
Oi...
Shinchan! Hima!
Oi...!
Benar, menakutkan diluar dugaan
Maafkan ortuku yg kurang bersikap
Udah deh
Saki!
Mau kemari!
Ayo segera pergi!
Berangkat Shiro!
Ini serius ga bakal kenapa-napa?
Mungkin..
Pastikan jiwa kita seperti anak-anak
Percayalah pada impian yg bisa terwujud
Ok, saatnya
Berhasil, bola impian terbentuk
Tuh orang dimana?
Benar juga, tak terlihat
Gimana sih, masa ga tau
Mana bisa tau, jangan dikit-dikit ngomel
Ini kan rencana yg mama buat!
Tidak terpikirkan lah, cuma asal nekat aja
Ji..jiwa polos layaknya anak kecil
Jiwa polos, harus bagaimana?
Kekuatan penuh berkilauan
Penyihir cilik berhati suci, Misa-Pyon!
Angin membawaku, Orang memanggilku, Pembawa impian
Temannya keadilan, Hirosi bertopeng, Tiba!
Sekarang gimana?
Sementara kita coba ke bagian kepala
Ayo!
Duh, tuh orang bikin rusuh aja
Benar deh, jadi ga bisa mimpi dengan tenang
Sayang! Jiwa yg polos!
Dimulai-dimulai, yuk mari
Siapa kalah, Siapa kalah SIapa kalah, hei
Siapa kalah, Siapa menang, Siapa kalah, Hei
Siapa kalah, Siapa kalah SIapa kalah, hei
Siapa yg lengah bakal diledek
Kami tak terhentikan...
Saki...!
Tarik Tarik Tarik
Loh... kalian
Ketemu, ketemu
Jangan duh..
Rasakan...
Pencat-Pencet
Jangan sentuh, hentikan!
Te-he
A-yo!
Shinchan
Ya?
Makasih udah mau menjemput
Udah pasti
Aku kan penjaga perdamaian Kasukabe
Iya juga
Shinchan hebat deh
Duh.. ngomong apa sih?
Saki-chan juga penjaga perdamaian kan
Aku juga?
Apa boleh? aku nih anak nakal
Hm...
Aku juga sering kena marah mama loh
Kita nih anak-anak yg tidak nurut yah
Ha?
Mama...
Maafkan aku
Udah dong!
Kazama-kun, kamu suka disiksa ya...
Serius dong!
Loh, Shinosuke!?
Saki-chan juga...
Kok bisa ada disini?
Shinchan!
Wah, barengan nih
Duh, ga mau liat mimpi buruk
Kita akhiri yuk
Apa?
Kalo bisa nemu Baku
Baku...
Tidak!
Hentikan!
TIdak Tidak!
Tidak! Hu...
Selamatkan!
Loh?
Nene-chan!
Apa?
Baik saja?
Teman-teman!
Ha
Kita cari Baku
Ikut yuk
Kamu..., tipuan apa lagi ini!
Nene-chan, cepetan!
Wah, suram deh warnanya
Kita lari
Lepas, lepaskan tolol!
Sadar deh kamu... Yang ngatain tuh lebih tolol!
Si tolol, tolol
Dasar!!
Jangan main-main!
Kamu yg mempermainkan!
Tidak mengerti perasaan Saki!?
Aku ini... berusaha melindungi Saki
Bukan omong kosong belaka
Walau membawa kehancuran bagi seluruh dunia pun
Aku lakukan demi melindungi Saki!
Apa...
Gawat, jiwa yg polos!
Artinya kamu udah ga bisa ngatain aku lagi...
Betul, bagimu kan semua orang sudah hancur
Rasakan ini, Jurus andalan
Serangan bom upil!
Terima ini...
Berandalan!?
Bisa lebih cepat tidak nih...
Wah
Nentang balap ya!, gua lindes lo!
Ha... ngomongin apa sih?
Kita salip!
Jangan lupakan gua!
Beraksi dah
I love you!
Cinta-mati! indah tiada tara
Kentut megah!
Wah?
Semuanya tenang di tempat!
Tidak akan menyerbu kan!?
Tidak akan kok...
Wih.. mimpi terburuk nih
Depan!
Jurang!
Gimana nih!
Lompat Shiro!
Semuanya jangan panik!
Hima!
Tak ada yg perlu di khawatirkan!
Bisa jatuh!
Hima!
Hima, tak apa?
Duh, ada dimana Baku tuh!
Kan gatau, jadi kita cari
Apa!?
Beneran gatau?
Yang benar...
Tapi, dimanapun dia, pasti ada
Yuk, mulai meluncur!
Hima!
Energi-Impiannya...
Lagi!
Sembunyi
Sudah rusak kah...
Shinosuke!
Berangkat Shiro!
Saki
Kekuatan suci Misa-Pyon, Hancurkan!
Rasakan ini!
Mampus!
Hei!
Itu tidak menggambarkan kepolosan
Ha, iya juga
Tehe, jangan gitu
Tidak
Seberapapun di jatuhkan, tetap bangkit!
Hm... Jurus andalan
Sedotan maut Hiroshi!
Sudah mau habis semua
Selanjutnya dia!
Orang dewasa kok Energi-Impiannya besar
Kita nih seperti anak kecil
Bisa melakukan apapun!
Perhatikan deh!
Bersih kinclong!?
Sekali cukur, tidak menyisakan satupun
Jiwa kita juga bersih polos
Sejauh ini belum kelihatan ya
Tidak mau menjelaskan?
Maaf
Maafkan aku
Kamu baik saja Shiro?
Sampai disini kah
Kita lanjutkan
Apa?
Cari Baku
Hah...
Shinchan
Sudah deh hentikan
Yang namanya Baku tuh tidak ada
Kalo Baku, dia disana
Ha?
Berdiri..
Disana loh
Beneran?
Sudah pasti, aku yg ngomong soalnya
Mantan Host karismatik nih
Trims
Terima kasih ya, pria bersolek
Ha?
Baku!
Apa!?
Disana
Masa sih!
Tidak terlihat tuh
Sst... diam deh
Kumiko! (Istrinya)
Kamu dimana!
Anu...
Hm, ada apa?
Anda ini siapa?
Ha? Saya?
Bernama Baku
Baku yang satu ini
Aktor Owada Baku
Benar
Loh, kenapa?, tidak mengenal?
Keluarga Owada semuanya artis loh
Aku penggemar Baku
Tolong tanda tangannya
Tunggu!
Yang di butuhkan Saki tuh, kasih sayang!
Setelah itu, semua mimpi buruknya akan hilang
Kamu kan orang tua
Masa gitu aja tak tau!
Asal bicara!?
Kalian tidak tau apa,
Saki itu sumber mimpi buruk ini!
Baru-baru ini, cucu anda lahir ya
Begitulah, gimana yah...
Sudah jadi kakek-kakek nih
Cucuku sangat imut
Mata kecilnya ituloh...
Sepertinya memang Baku tidak ada
Gimana yah, dikatakan tidak ada tapi ini ada
Nah, Baku-san, hajar tuh mahluk
Loh apa nih, tiba-tiba di suruh menghajar
Baku-san tuh, mampu melahap mimpi buruk
Aku, makan itu?
Wah sepertinya mustahil
Anda kan Baku!?
Yah... benar sih saya ini Baku
Tapi loh...
Lakukan sesuatu!
Tidak ada lagi selain Baku-san! Anda pasti bisa!
Baku-san Baku-san Baku-san!
Baiklah, terpaksa nih...
Baku-san! Baku-san!
Bahaya tuh
Mau gimana lagi, tidak ada orang lain
Tenang saja!, aku percaya Baku-san
A.. Anu...
Maaf kalo kurang sopan
Anu...
Sebentar saja, bisa kemari?
Permisi yah
Kumiko!
Baku-san!
Sepertinya memang tak bisa
Tidak!
Saki-chan!
Mama
Apa!?
Mama!?
Saki Saki Saki...
Sa..ki..!
Saki-chan!
Sa...ki...!
Monster!
Wujud asli mimpi buruk!?
Hentikan!
Sa...ki...!
Sayuri!
Sa...ki...!
Saki!, baik-baik saja?
Saki!
Perwujudan mimpi buruk itu, Mamanya Saki....
Disini yah
Ya
Shinosuke
Kalian juga datang
Nene-chan belum sampai
Khawatir Saki nih, ayo!
Berhenti Saki!
Benda ini!
Cukup
Saki!
Karena benda ini!
Hentikan, bisa berhenti!
Saki-chan!
Teman-teman
Kalian ini...
Ini semua salah kalian!
Padahal selama ini tidak ada masalah
Kalian yg membuat Saki berubah!
Tidak!
Tidak berubah...
Tapi kembali ke asal
Kalo saja aku tidak membawa mimpi buruk
Semua akan baik-baik saja
Impian yg kalian ciptakan
Walau semua terhisap
Bisa kalian wujudkan lagi
Tapi, kemanapun
Saat aku tertidur, juga saat terbangun
Selalu saja sendiri
Aku Selama ini kesepian!
Saki
Impianku itu...
Ingin bisa memiliki teman
Akhirnya terwujud...
Jadi, Papa kumohon
Hentikan menyalahkan mereka
Jangan biarkan aku sendiri lagi
Saki! Saki-chan!
Hentikan!
Saki terlelap dalam mimpi buruknya
Jika tidak bisa terbangun
Jiwanya akan direnggut
Jiwanya!?
Apa tidak bisa lakukan sesuatu?
Sudah, tidak ada lagi yg bisa...
Jelas ada kan!
Nene-chan
Huh! berhenti pada cengeng
Segera kita masuk ke mimpi Saki
Kita kalahkan mimpi buruk itu
Sayangnya tidak bisa
Dunia mimpi sudah dihancurkan
Butuh waktu membuat kembali...
Tidak butuh itu kok
Ya kan teman-teman
Betul!
Kami pasti mampu masuk!
Ke dalam mimpi Saki!
Walau sedikit takut
Jiwa Muda!
Omong kosong...
Kami pasti mampu!
Tidur!
Kita sebelahan
Jangan bikin salah paham!
Tunggu ya...
Selamat istirahat!
Apa keadaan saya dan Saki
Bersama mimpi buruk ini, salah?
Setidaknya caramu yg salah
Walau semuanya anda lakukan untuk Saki
Kenapa mimpi buruk Saki itu ibunya?
Istriku...,
Ibunya Saki, sudah meninggal
Apa!?
Dalam sebuah kecelakaan
Tingkat Energi-Impian percobaan D kelebihan beban
Sayuri!
Tidak bisa dihentikan, cepat di segel
Nanti meledak!
Kesel! gagal lagi
Saki!
Apa!?
Indah!
Jangan dekati!
Mama
Semenjak itu...
Saki mulai di bayangi oleh mimpi buruk
Salah ku tidak menjelaskan apa yg terjadi
Kematian mama Saki
Membuat dia menyalahkan dirinya
Saki
Mama...
Semua salahmu
Dorong-dorong! Puff-Puff!
Lempar!
Tangkap!
Saatnya!
Batu penutup kepala!
Teman-teman
Maaf menunggu!
Yuk berdiri
Nene-chan, aku nih...
Aku kan sudah janji, tak akan pernah membencimu
Kita baikan ya
Saki
Bakal kesini!
Tak usah khawatir, Saki-chan
Serang!
Hei! ganti arah!
Lihat!
Dia gelantung dengan pantatnya
Hebat
Aku tak takut denganmu
Pergi kamu dari...
Mimpi Saki!
Shinchan!
Apa!
Itu seperti yg saki punya...
Baku!
Semua akan ku lahap!
Rasanya kental
Ayo terus!
Bagus! Shinosuke
Habiskan semuanya
Shinchan!
Saki-chan!
Duh! ganggu aja, bikin kesal!
Rasakan rasakan!
Rasakan rasakan rasakan!
Rasakan!
Aku suka kepiting loh, enak
Oh... hehe
Perlihatkan impian kita juga
Situasi begini!?
Untuk negara ini, aku akan jadi hebat dan jelajah
Seluruh dunia...!
Aduh... untuk jadi Mangaka, kemudian...
Apa yg kamu lakukan!
Mana naskahnya!?
Kok malah!?
Wah... kembung...
Ayo! Shinosuke!
Bermimpi sesuka hati!
Tangannya jangan berhenti!
Ya...
Jadi Mangaka sesusah ini
Tidak mau impian ini...
Loh
"Jangan menyerah"
"Ingat satu hal..."
"Pena ini adalah kekuatanmu!!"
Jangan lalai!
Jangan remehkan Mangaka!
Sini aku ladeni
Ga ada habisnya...
Coba lahap kepalanya
Kita hadang!
Siap
Tangkap!
Teruskan!
Minggir
Apa?
Batu angkasa
Asteroid Itokawa
Serahkan naskahnya!
Tak kuat cuma melihat...
Sukar dipercaya, mereka bisa masuk
Semoga mimpi buruknya lenyap
Tidak akan lenyap
Hei
Aku juga masuk ke mimpi
Apa? tidak semudah itu...
Aku rasa akan susah selain mereka,
Harus ada ikatan yg kuat dengan Saki
Bukan ke mimpinya Saki
Loh?
Aku masuk ke mimpinya Shinosuke
Kalo itu, mungkin bisa
Tapi, mau apa?
Ada sesuatu,
Yg ingin aku sampaikan ke Saki
Bisa tidur dgn keadaan begini
Istriku ini memang luar biasa
Ha, Shinchan!
Oh, Saki-chan
Mimpi buruknya?
Apa mungkin... sudah hilang
Hore! berhasil!
Sungguh tolol
Ha?
Apa?
Loh?
Ah.. sudah melemah nih
Nanti akan ku perbanyak lagi
Siapa?
Diriku...
Apa?
Aku di masa lalu
Hei, kenapa Mimpi buruknya mau di hapus?
Semua kan salahmu
Karena kamu berbuat tolol
Mama jadi meninggal
Malah mau di hapus
Kamu mau melupakan mama?
Saki-chan bukan anak seperti itu!
Kamu ganggu saja
Tenang saja
Tidak akan ku apa-apakan
Kamu tuh,
Harus selalu menderita
Semua kesalahanmu
Mama itu dendam sama kamu
Mimpi burukmu tidak akan pernah hilang!
Pakai celanamu!
Mama kok disini?
Tidak perlu heran
Mama segera menolong, anaknya yg kesusahan
Dalam situasi apapun!
Bagi mama
Anak itu..
Lebih barharga dari dirinya!
Sudah mengerti kan!?
Y..ya!
Duh...
Tapi disuruh menyikat gigi saja susah
Sayur juga tidak dimakan, jangan egois!
Siap!
Hanya karena Papa terlalu lembut, kamu jadi manja!
Siap!
Bukan masalah di balas cintanya atau tidak
Walau di benci tak apa
Mama hanya ingin melindungi anak saja
Kalian mungkin belum mengerti
Begitulah kasih sayang ibu
Jadi, tidak mungkin membencimu
Tapi... aku ini...
Loh, kok bisa begini?
Mimpi buruk ini...,
Harusnya sudah di lahap oleh Baku itu
Mama!
Maafkan aku mama, semua ini salahku
Karena kecerobohanku
Bukan kesalahan Saki
Mama yg ceroboh
Jangan bersedih seperti ini
Mama, ayo pulang
Aduh...
Jangan tunjukan wajah sedih itu
Mama ini...
Paling suka lihat senyumanmu
Walaupun lelah atau berat,
Senyumanmu, memberikan kebahagian buat mama
Jadi tersenyum yah Saki
Mama akan selalu bersamamu
Mimpi mama tuh selalu dipenuhi oleh Saki
Karena Saki adalah Impian Mama
Mengerti?
Ya
Bohong! Tak mungkin!
Mama tidak mungkin memaafkan
Kamu itu kan anak nakal!
Tidak punya teman satupun juga
Kamu akan selalu sendirian!
Kamu kan...
Kamu itu...
Apa aku akan menghilang?
Tidak
Tidak perlu hilang
Tetap menjadi bagian dari diriku
Apa?
Aku sudah jadi lebih kuat
Begitu...
Saki-chan!
Ah, teman-teman!
Berhasil
Kita bersama kalahkan mimpi buruk itu
Tidak, mimpi buruk itu masih ada
Apa!?
Tapi semua berakhir dengan baik
Ha? jadi maksudnya...
Yah, intinya
Semua bahagia selamanya, bagai dongeng
Tidak menjelaskan
Oh iya
Tempat ini jadi sepi
Perlu kita meriahkan
Sudah tenang yah...
Tidak perlu dipikirkan lagi
Yuk, kita lakukan yg biasanya!
Ya
Kasukabe-boi
Tunggu Shinchan
Loh?
Kasukabe-boi
Fire!
Saki, ini imut loh!
Benar imut
Itu apa?
"Teman-teman Kasukabe"
"Gimana kabar kalian?"
"Aku disini akhirnya bisa berbaur"
"Setiap harinya menyenangkan"
"Masa lalu bagaikan mimpi"
Saki Ya?
Papa!
Pulang yuk
"Papa, menolong orang yg bermasalah dgn mimpinya"
"Itu pekerjaanya di Universitas sekarang"
"Sekarang kita terpisah jauh"
"Mungkin suatu hari bisa bertemu dalam mimpi"
"Sekian dari Saki"
"bertemu dalam mimpi" ya
Indah
Hei, kita coba malam ini gmn?
Setuju!
Ide bagus
Shin juga...
Loh?
Jangan nempel gini!
Tertidur?
Sejak kapan
Duh!
Padahal sudah di tunggu-tunggu surat dari Saki
Mau gimana lagi
Anak berkembang butuh tidur
Kira-kira bermimpi apa ya?
Subtitle oleh eoeoabcnmk (Subscene.com)
Betapa takjubnya tempat itu, membuat semua bergegas
Hanya dengan lihat saja, Sudah dipenuhi kegembiraan
Sebelumnya hari-hari ini kurang bergairah
Kini menjadi Sesuatu yang tak tergantikan
Banyak yg bisa dilkakukan selama kita bersama
Rasa takut ku sudah tidak ada
Sejalan waktu berlalu jarak pun memisahkan kita
Jangan berubah Kawanku yang tak tergantikan
Jika momen di hidupmu terasa berat
Kami ada disini untukmu, Pertemanan ini tak akan lekang
Jangan buat batas diantara kita
Karena tidak seorang pun akan ditinggalkan
Beberapa tahun dari sekarang
Jangan lupakan teman-temanmu
Teruslah ceritakan mimpi-mimpimu
Tidak perlu menunjukan kelebihanmu saja
Jadilah bagian dari kehidupan ku sepenuhnya
Karena itulah saat ini kukatakan
Terima kasih banyak...
Kawanku
Jika ada perselisihan di antara kita
Berusahalah untuk saling memahami
Tidak ada yg perlu dikeluhkan
Saling memahami perasaan satu sama lain
Pertemuan kita selanjutnya,
Apakah akan penuh kegembiraan
Walau hanya dalam mimpi terimalah permintaan maaf ini
Beberapa tahun dari sekarang
Jangan lupakan teman-temanmu
Di saat susah tetaplah ceritakan padaku
Tidak perlu menunggu waktu yang tepat
Jadilah bagian dari kehidupan ku sekarang juga
Setidaknya biarkan aku mengatakan
Sungguh terima kasih...
Kawanku
Subtitle oleh eoeoabcnmk (Subscene.com)